"Wo willst du hin?" fragte die Turteltaube die Eule. "Ich ziehe nach dem Osten", sagte die Eule.

"Warum denn?" fragte die Taube. "Die Leute hier lieben mein Geheule nicht", antwortete die Eule.

"Da solltest du die Stimme ändern", riet die Turteltaube, "sonst werden dich die Leute im Osten schwerlich lieber haben."

(Liu Xiang)

Verwendetes Bild ist von: © Jurec www.pixelio.de

Als sich der Fürst Wen vom Staate Wei im Lande umsah, begegnete er einem Mann, der auf seinem Rücken ein Reisigbündel schleppte. Er trug einen wertvollen Pelz, die Lederseite nach außen gekehrt.

"Was trägst du das Fell nach innen beim Brennholzschleppen?" fragte der Fürst. "Weil mir der Pelz andersherum zu schade ist", sagte der Mann.

Da fragte der Fürst: "Und wo sollen die Haare Halt finden, wenn erst das Leder heruntergerissen ist?"

(Liu Xiang)

Verwendetes Bild ist von:
© dumman/PIXELIO
www.pixelio.de

Als sich Zeng Shen einmal in den Kreis Fei begeben hatte, verübte ein Mann gleichen Namens einen Mord. Da lief irgendwer zur Mutter von Zeng Sheng und rief: "Zeng Shen hat jemanden ermordert!" "Das ist völlig unmöglich", antwortete die Mutter, und ruhig webte sie weiter.

Nach einer Weile kam ein zweiter und rief: "Zeng Shen hat jemanden ermordet!" Doch die Mutter ließ sich beim Weben nicht stören.

Als jedoch ein dritter die gleicher Nachricht brachte, bekam es die Mutter mit der Angst zu tun, stieß den Webstuhl beiseite und flüchtete über die Mauer.

Zeng Shen war ein guter Mensch, dem die Mutter vertrauen durfte. Doch als man ihn dreimal des Mordes beschuldigte, begann auch sie zu zweifeln.

(Liu Xiang)

Verwendetes Bild ist von:
© Grace Winter/PIXELIO
www.pixelio.de